pilihrakansebelumberjalan. يتم التشغيل بواسطة Blogger.

رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ (19)

" Wahai Tuhanku, ilhamkanlah daku supaya tetap bersyukur akan nikmatMu yang Engkau kurniakan kepadaku dan kepada ibu bapaku, dan supaya aku tetap mengerjakan amal soleh yang Engkau redai; dan masukkanlah daku - dengan limpah rahmatMu - dalam kumpulan hamba-hambaMu yang soleh".



(An-Naml 27:19)

20161130

الترجمة الآلية

السلام عليكم 

كيف حالكم ؟؟

إن الترجمة تعتبر فن مستقل بحد ذاته حيث أنه يعتمد على الإبداع والحس اللغوي والقدرة على تقريب الثقافات وهو يمكن جميع البشرية من التواصل والاستفادة من خبرات بعضهم البعض. ومع تطور الزمن أصبح الترجمة تنمو سريعا من حيث المعدات المستخدمة، كما عرفنا أن في الزمن الحاضر أكثر الناس يستعملون الأدوات الإلكترونية في أنشاط ترجمتهم.


والترجمة الآلية أو الإلكترونية هي ترجمة مُحَوسَبَة، يستعمل الحاسوب بوصفه الجهاز المركزي لمبتكرات التقانة المعلوماتية التواصلية اللحظوية المتنامية، وتؤمن قدراً هائلاً من الانتقال شبه الفوري من لغة تسمى لغةٍ الأصل إلى لغةٍ تسمى لغة الهدف، دون تدخل بشري.


Read more...

TTS

السلام عليكم 

كيف حالكم ؟؟

اليوم سأتحدث عن (Text-To-Speech (TTS.

ما هي TTS ؟

هي عبارة عن البرنامج الذي يولد الكلام من النصوص المختارة بحيث إنه سيقرأ تلك النصوص بصوت مسجل، وهذا الصوت قد يكون مذكرا وقد يكون مؤنثا، حسب اختيار المختار.

TTS أو Text-To-Speech هي تقنية تكنولوجية لمحاكاة الصوت البشري باستعمال الحاسوب أو أنظمة النطق المختلفة. المهمة الرئيسية لمحرك TTS هي تحويل الكلمات المكتوبة أو المخزنة على شكل النصوص إلى كلمات منطوقة بصوت بشري مسجل. من أشهر الشركات التي تطور تقنية للغة العربية هي شركة صخر للحاسب الآلي، و شركة Google Translate، وشركة Acapela، و شركة Oddcast.

جودة تخليق الكلام يتم تقييمها قياسا على التشابه مع صوت الإنسان وقدرته على أن يكون مفهوما لدى المتلقي بشكل واضح. يحول البرنامجُ الذكيُ النصَّ إلى كلام الناس المنطوق وذلك من أجل مساعدة الناس الذين يعانون من ضعف البصر أو إعاقة القراءة. وشمل العديد من أنظمة تشغيل الكمبيوتر لتخليق الكلام البشري المنطوق منذ أوائل التسعينات.

جربوا هذه التطبيقات الصوتية :



Read more...

  © Free Blogger Templates Blogger Theme II by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP